-
1 фасонная часть
фасонная часть ж. Fassonstück n; Formstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонная часть
-
2 фасонная часть
Русско-английский новый политехнический словарь > фасонная часть
-
3 фасонная часть
1) Engineering: fitting, shaped piece2) Construction: elbow piece, trimmer3) Metallurgy: special piece4) Electrical engineering: fitting (для трубок) -
4 фасонная часть
adj1) eng. Fassonstück2) construct. Formstück (напр. трубопровода), Formteil (напр. трубопровода), Paßstück3) hydrogr. Formstück (трубопровода)4) oil. Formstück (напр., трубопровода), Formteil (напр., трубопровода) -
5 фасонная часть
-
6 фасонная часть
-
7 фасонная часть
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фасонная часть
-
8 фасонная часть
• tvarovka (potrubí)• tvarovka -
9 фасонная часть
parte sagomata [profilata] -
10 фасонная часть
фасондық бөлікРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > фасонная часть
-
11 фасонная часть трубы
фасонная часть трубы
фитинг
арматура
соединительная часть трубы
трубопроводная обвязка
соединительная деталь трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- фитинг
- арматура
- соединительная часть трубы
- трубопроводная обвязка
- соединительная деталь трубопровода
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасонная часть трубы
-
12 фасонная часть воздуховода
фасонная часть воздуховода
Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасонная часть воздуховода
-
13 фасонная часть воздуховода
фасонная часть воздуховода
Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасонная часть воздуховода
-
14 фасонная часть (для трубок)
фасонная часть (для трубок)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасонная часть (для трубок)
-
15 фасонная часть грубы
Drilling: fittingУниверсальный русско-английский словарь > фасонная часть грубы
-
16 фасонная часть трубопровода
Construction: pipe fittingУниверсальный русско-английский словарь > фасонная часть трубопровода
-
17 фасонная часть трубы
1) Oil: fitting2) Makarov: template pipeУниверсальный русско-английский словарь > фасонная часть трубы
-
18 фасонная часть трубы с коленами в разные стороны
Construction: offset fittingУниверсальный русско-английский словарь > фасонная часть трубы с коленами в разные стороны
-
19 фасонная часть - разветвление трубопровода
adjhydrogr. HosenstückУниверсальный русско-немецкий словарь > фасонная часть - разветвление трубопровода
-
20 фасонная часть трубопровода
adjconstruct. Rohrformstück, RohrstückУниверсальный русско-немецкий словарь > фасонная часть трубопровода
См. также в других словарях:
фасонная часть — 3.3 фасонная часть : Присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасонная часть трубы — фитинг арматура соединительная часть трубы трубопроводная обвязка соединительная деталь трубопровода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
фасонная часть воздуховода — Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока. [ГОСТ 22270 76] Тематики воздуховод EN duct fitting DE Luftleitung Formstück … Справочник технического переводчика
фасонная часть (для трубок) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fitting … Справочник технического переводчика
фасонная часть (деталь) — 3.2 фасонная часть (деталь): Деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасонная часть (деталь) трубопровода — 38. Фасонная часть (деталь) деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 3,… … Официальная терминология
фасонная часть детали — 3.1.25. фасонная часть детали : Деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды; Источник: СТО ЦКТИ 10.004 2007: Сосуды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасонная часть воздуховода — Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока. Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Сварная фасонная часть (СФЧ) — 4.3 Сварная фасонная часть (СФЧ) присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение или изменение направления трубопровода. Источник: ТУ 1468 041 50254094 2001: Части соединительные сварные из высокопрочного чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасонная секция — 3.5 фасонная секция (fitting): Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или размеров или завершения концов секций кабельных лотков или кабельных лестниц. Примечание Типичными примерами фасонных секций являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасонная секция ( fitting) — 3.5 фасонная секция ( fitting): Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или оконцевания прямых секций. Источник: ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007: Системы кабельных и специальных к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации